Rozliczenie emerytury duńskiej w Polsce

Dzien dobry ,

Wprowadzenie   -  zadajacy pytanie w imieniu zony :

Obywatel polski , podlegajacy nieograniczonemu obowiazkowi podatkowemu w Polsce .

Pracowal i mieszkal w Danii szereg lat poczawszy od XXXX roku do XXXX. Mieszkajac w Polsce pracowal dla firmy dunskiej  do XXXX r  i był związany podatkowo zarówno w PL jak i  DK .

Posiada konto w banku dunskim  od XXXX lat .

Od XXXX r  pobiera emeryture w PL ,  za lata przepracowane w PL tj  od XXXX  z przerwami na okres pracy w Danii do XXXX r.  Wciąż pracuje w PL jako samozatrudniony rozlicza się liniowo 19 pct przez ostatnie XXXX lat .

Pytanie :

zona moja ,   obywatelka polska , która przebywala wraz ze mna w Danii skorzytala XXXX lat temu z możliwości otwarcia emerytalnego planu kapitałowo pracowniczego jako zona pracownika  firmy w której pracowałem . Jest to tzw Rate Pension do wyplaty w ciągu 10 lat. Miesieczne wyplaty  rozpoczely się  w XXXX r  przelewane  sa na konto w moim banku w Danii , którego zona jest prawną  wlascicelka,  ale  pełnomocnikiem jestem ja  .

Zona nigdzie nie pracowale ani nie pracuje , nie rozlicza się podatkowo ani w DK ani w PL z wyjątkiem podatku PPK za wynajem w Polsce.  Poza tym nie ma zadnych dochodow .

( Jeden jedyny raz rozliczylem  sie z nia  wspolnie za rok XXXX zgodnie z  ustawa Covidowa ktora zezwolila na rozliczenie wspolne dla liniowcow ) .

Kwoty jakie trafiają na ww konto w Danii  wynoszą w przeliczeniu  kilkanasccie tys zl rocznie , nie przekraczają kwoty wolnej od podatku . Instytucja finansowa w Danii nie obciaza ich podatkiem .

Ostatnio zaczalem studiować literature i widze , ze w swietle  polskich przepisów powinienem przekazywać  do PL  ( czy tez raczej zona ) od XXXX roku (?)  informacje na temat ww dochodow  ze wzg na zmiany w Umowie miedzynarodowej . 

Czy zona powinna przekazac teraz wstecz PIT 36 za ostatnie 5 lat ? pomimo tego ze podatku chyba nie ma ze wzg na dochod poniżej kwoty wolnej od podatku ?  Doczytalem się tez , ze polska strona obciaza emerytury duńskie  oprócz podatku także  skladkami zdrowotnymi ? jak to wygląda w praktyce  ?  zona ma sama sie obciazac ?nie jest to jasne dla mnie .   co powinina zrobic w tej sytuacji  zona  ?    

 Z powazaniem