Zagraniczne ubezpieczenie z częścią odsetkową

Szanowny Panie,

  już wiele lat temu korzystałem z Pana usług i chciałbym ponownie poprosić Pana o poradę.

  Moje pytanie dotyczy ubezpieczenia na życie, które zawarłem krótko po urodzeniu córki w dniu XXXXXXXX r. w niemieckiej firmie ubezpieczeniowej. Celem zwarcia umowy ubezpieczenia było zaoszczędzanie pewnej kwoty (XXXX Euro) do chwili ukończenia szkoły średniej przez córkę z gwarancją wypłaty w przypadku mojej przedwczesnej śmierci (wypadek itp.).

 W okresie od XXXX  r. do XXXX  r. wpłaciłem zgodnie z umową ustalone miesięczne składki w wysokości XXXX,00 Euro.

  Polisa (skany pod linkiem XXXX XXXX XXXX ) przewiduje gwarantowaną wypłatę XXXX Euro po upływie okresu ubezpieczenia (XXXX  r.) zarówno w przypadku mojego dożycia na moją rzecz jak i w przypadku mojej śmierci (w tym przypadku na rzecz mojej córki z zwolnieniem od obowiązku zapłaty miesięcznych składek od mojej śmierci do XXXX  r.).

  Umowa ubezpieczenia przewiduje również „udział w zyskach” w wysokości nie skonkretyzowanej w chwili zawarcia, który jest zgodnie z polisą wypłacony z upływem okresu ubezpieczenia.

  Po złożeniu różnych formularzy i dyspozycji wypłaty w firmie ubezpieczeniowej (dokładnie u następcy prawnego, ponieważ pierwotna firma ubezpieczeniowa została w międzyczasie przejęta przez inną) otrzymałem 8 października br. przelew w wysokości XXXX  Euro na moje prowadzone w Euro konto w polskim banku. Prawdopodobnie otrzymam jeszcze zwykłą pocztą pismo z firmy ubezpieczeniowej, być może z bliższym rozliczeniem. Zakładam w tej chwili, iż „nadwyżka” XXXX  Euro (XXXX  minus XXXX ) to udział w zyskach .

 W związku z tym mam pytanie, jakie ewentualne obowiązki jako osoba mieszkająca od 2000 r. wyłącznie i na stałe w Polsce muszę spełnić w związku z wypłatą w w kwoty z tego ubezpieczenia na życie wobec polskiego urzędu skarbowego? Czy istnieje obowiązek zgłoszenia wypłaty w urzędzie skarbowym, odprowadzenia jakiegoś podatku?

Z poważaniem